步美
该睡觉了哦 赶快去洗澡
再等一下行吗 现在正精彩呢
明天不是要去游泳吗
好吧
你是谁
吸血鬼先生吗
不是
我只是飞累了 停下来休息一下而已
我只不过是个魔法师
小小姐
在那边 别让那家伙逃了
快抓住怪盗基德
再见了
小小姐
什么 你看到了怪盗基德
真的吗 步美
真的 他好帅哦
真不愧是平成年代的鲁邦啊
那么你这个平成年代的福尔摩斯打算怎么办呢
笨蛋
我当然总有一天会让他束手就擒
名侦探柯南 世纪末的魔术师
我是高中生侦探工藤新一
当我跟青梅竹马的同学毛利兰去游乐园玩时
却目击了黑衣人进行可疑交易的现场
当时我只顾着偷看交易
竟然没发现他的同伙从背后靠近
我被那个男人强行灌下毒药
等我醒来时
发现身体竟然缩小了
如果被他们知道工藤新一还活着
一定会再来取我的性命
而且还将危及我身边的亲人
在阿笠博士的建议下
我决定隐藏自己的真实身份
当小兰问及我的名字时
情急之下我化名为江户川柯南
为了得到那些家伙的情报
我便住进了父亲是侦探的小兰家
我是名侦探毛利小五郎
被称为沉睡的小五郎
其实是因为
我用手表型麻醉枪让他沉睡
再使用蝴蝶结型变声器
模仿他的声音解开案件
这两样都是阿笠博士的发明
虽然表面上看不太出来但博士其实是个天才
其他还有 带涡轮引擎的滑板
犯人追踪眼镜
脚力增强鞋等
接连帮我做出独一无二的发明
特别是这个改良的滑板 只要在白天充好电
晚上也可以使用30分钟
而知道我真实身份的
除了博士以外还有两个人
关西的高中生侦探服部平次
以及转学生灰原哀
她原本是黑衣男人的同伙
因为想脱离组织
吃了和我一样的药
身体也因此而被缩小
我一方面追查着黑衣人组织
另一方面又不断的遇到棘手案件
现在我又碰到了一个强劲对手
在混沌和疑惑的黑暗中露出一线曙光
人虽变小了头脑依然灵活
无所不知的名侦探
真相永远只有一个
怪盗1412号 通称怪盗基德
总共犯案134起
其中15件在国外
美国 法国 德国等
足迹遍布12个国家
盗取的宝石共152件
盗窃总额达387亿2千5百万日元
这个怪盗基德昨天寄来新的预告函
从黄昏的狮子到拂晓的少女
当没有秒针的时钟刻下第12个文字时
从发光的天之楼阁降临
拜领回忆之卵
世纪末的魔术师
怪盗基德
预告函中提到的回忆之卵
就是上个月从铃木财团宝库中发现的
罗曼诺夫王朝的秘宝
也就是皇帝的复活节之卵
这个皇帝的复活节之卵
是在复活节时俄国皇帝送给皇后的
由宝石制作家法贝热(Faberge)制作
1885年到1916年间只做了50个
而这次发现的这个则是第51个蛋
这第51个蛋将于8月3日起在大阪城公园内
即将开幕的铃木美术馆内展出
然后是关于暗号的内容
中森警官
好的
首先是从黄昏的狮子到拂晓的少女这句
这是指狮子座最后一天8月22日黄昏开始
直到处女座第一天的黎明这段时间
这代表了犯案的日子
没有秒针的时钟刻下第12个文字
我猜想这是代表犯案的时刻
可是还没能解读出来
最后是从发光的天之楼阁降临
就是天守阁 也就是大阪城
表示了怪盗基德现身的地点
总而言之预告函的内容是
8月22日黄昏至23日黎明之间
怪盗基德将出现在大阪城天守阁
并盗取皇帝的复活节之卵
这次我们和大阪府警共同行动
并且在铃木先生的要求下
邀请到了名侦探毛利小五郎协助调查
大家好
此次我们的目的是死守复活节之卵
就算让犯人逃走也要保住它
我们怎么可以如此轻易的放过他
复活节之卵算什么
知道吗 各位
赌上我们警察的威信和骄傲
一定要把那个混蛋小偷投进监狱
绝对 绝对要做到
接 接了一件棘手的差事
小兰 这里这里
园子
高级大轿车
不愧是铃木财团
因为今天很特别啊
特别
因为要见到我一直仰慕的怪盗基德殿下
不隆重一点怎么行
园子真是的
仰慕的基德殿下
对了 为我们开车的是爸爸的秘书西野先生
请多指教
他一直旅居在世界各国
英文 法文和德文都很流利
好棒哦
博士太狡猾了
只让柯南一个人去大阪
我好想再见基德一面哦
捷足先登可是他的拿手好戏
别这样说嘛
吃点西瓜消消气如何
太棒了
开动
等一下
先解开谜题才能吃
不要啦 博土
怎么可以
小孩子养成太轻易就得到东西的习惯就不好了
听好哦
我有很多个孙子 是几岁
博士有孙子啊
这只是谜题啦
果然 柯南不在我们就想不出来了
那这些西瓜怎么办
0岁
还是一个蛋呢
我(washi)和鹫(washi)日文发音相同
很多个孙子 也就是多孙(tamago)和卵(tamago)同音
卵当然是0岁
标准答案 不愧是小哀
我就知道你一定会解开
灰原你
好厉害
灰原也是少年侦探团的一员吧
也就是说
开动
那边的蛋又会有什么进展呢
让我开开眼界吧
工藤
好严密的警戒啊
连只蚂蚁都进不去
那当然哦
因为对手是怪盗基德嘛
不管怎么说他可是…
神出鬼没自由变化的怪盗绅士
再森严的戒备 再坚固的金库
他都能如同施展魔法一般快速破解
还是个甚至连外型 声音和性格都能模仿的化装高手
真是的
这次真是碰到棘手的对手了
工藤
服部
又是这家伙
真是的
为什么服部你每次都对着柯南叫工藤啊
对不起 对不起
因为这家伙的眼神很像工藤
不知不觉就叫了出来
真像个白痴
今天从一大早起来就嚷着工藤要来工藤要来
我看你最好去医院让医生看看
他就是关西的高中生侦探服部平次吗
长得挺帅的嘛
不行不行
他与和叶可是青梅竹马哦
虽然他们常常这样斗嘴
感情可是非常好哦
光看看就知道了
跟你和新一是一模一样
我也好想要青梅竹马的男朋友啊
是毛利先生
谢谢你特地远道而来
你好
小兰和柯南也来啦
园子 这两位是
是服部平次和远山和叶 爸爸
平次被称为关西的高中生侦探
在关西相当有名哦
太好了 那也要拜托你了
包在我身上 大叔
你这臭小子
竟然对着铃木财团的会长喊大叔
没关系 毛利先生
我帮你们介绍一下
这位是俄罗斯大使馆一等秘书
西鲁·欧夫钦尼可夫先生
请多指教
旁边这位是我找来的美术商
乾将一先生
她是罗曼诺夫王朝研究家浦思青兰小姐
你好
这位是申请来采访并拍摄复活节之卵的
自由摄影家 寒川龙先生
请多指教
那么他们鉴定下来价值是多少
8亿
什么 8亿
如果你愿意卖 我可以再多出一点
会长先生
皇帝的复活节之卵是俄罗斯的东西
与其卖给这种来路不明的商人
请务必捐赠给我们俄罗斯美术馆
你说我来路不明
好耶好耶
拍人说不定比拍那颗蛋更有趣
你一副事不关己的模样
如果你真的是罗曼诺夫王朝研究家的话
应该比任何人都更想要得到那颗蛋才对
是啊 可是8亿对我来说太…
说得也是
硬凑的话我也只能勉强凑出2亿
不只是怪盗基德大家都对那颗蛋虎视耽耽呢
总之关于蛋的事改天再谈
明白了
好吧 今天我就先告辞了
会长 我把蛋拿来了
辛苦了
放在桌上吧
好的
各位 请坐
我们可以看那颗蛋吗
外表看起来不怎样啦
小时候还被我拿来当玩具玩呢
玩具
这就是皇帝的复活节之卵
西野 替大家倒杯冷饮
好的
没有想象中的漂亮
好像鸵鸟蛋一样
这个可以打开吧
是啊 你很清楚嘛
这里面是尼古拉皇帝一家的模型
全部都是黄金打造的
真是不得了啊
这颗蛋还有个很有趣的机关
这个有意思
根据以前法贝热记录的资料中
有记载着这颗蛋的内部设计图
也正是因为这些记载才能确定这颗是真品
回忆之卵是俄语翻成英语的吗
是啊
俄语是ВОСПОМИНАНИЕ
翻成日文就是回忆
为什么翻书就是回忆呢
笨蛋
皇帝把孩子们叫过来听他念书里的故事
不就是他们美好的回忆吗
蛋里面闪闪发光的是宝石吗
不 那只是玻璃
这是皇帝送给皇后的礼物耶
不觉得很奇怪吗
可是在制作第51颗蛋的时候
据说俄国陷入了财政困难时期
比这个更奇怪的是那封基德的预告函
发光的天之楼阁
为什么大阪城会发光
傻瓜
建造大阪城的太阁先生
就是要让大阪城见证大阪的发展
就像大阪之光一样
没错
基德会在大阪城的天守阁出现
这一点绝对没错 可是
没有秒针的时钟刻下第12个文字的时候
这句话的意思怎么也搞不懂
是不是日文50音图的第12个字呢
50音图的第12个
是しシ(shi) 那就是4(shi)点啦
不 基德的暗号不会这么简单
我知道了 警察先生
不是日文的50音图 而是英文字母
英文字母
英文字母的第12个字母是L
也就是
3点吗
不愧是名侦探 破解得真漂亮
没错 凌晨3点还在破晓前
这和拂晓的少女也符合
你等着吧 怪盗基德
这次我一定要将你绳之以法
我大吉耶
哪里哪里
等待的人 会和恋人相逢
指的是新一的事吧
太好了 这次让我也见见他吧
我就在这里
那么凌晨3点前我们要怎么打发时间呢
总之先去吃点好吃的吧
和叶 你带她们两位去玩吧
平次呢
我招呼这个小鬼呀
为什么 一起走嘛
男生和男生在一起比较好
你说是吗 柯…柯…柯南
是的
给我早点养成习惯
干嘛 那么凶啊
要我拆穿你吗
请…请努力习惯起来
很好很好
拜托别人的时候
可不能忘记微笑哦
奇怪 他们两个为什么那么要好
管他的 女生就要跟女生在一起
在浪花之城找些酷酷的男生
来请我们吃饭吧
那你们要不要去戎桥看看
你在想第12个文字的事吧
是啊
如果L是俄文字母的话还容易理解
俄文字母
俄文是К 也就是英文K
K就不是指针的形状了
还有预告函最后面的
世纪末的魔术师 也觉得很奇怪
真是个讨厌的家伙
至今为止他从来没有用过这个名字
而且一向只偷取宝石的基德
为什么这次会看上这颗蛋
将军
对了你刚刚抽的是什么签
我根本还没看
为什么
那可是预测和基德对决结果的很重要的签啊
真是的
小吉啊 这等于没说嘛
这样根本不知道和基德的较量谁赢谁输
等待的人会来
旅行：秘密会被揭穿 不要去
不可能吧
不可能啦
这里的签很准哦
你骗人
是真的
去吃个便饭吧
已经知道基德明早三点才来
在这之前回来就好了
好啊
会长 差不多了
好的 拜托你了
要移到展览室吗
放过去的是赝品
赝品
以前我们总是
像白痴一样老老实实的 把猎物放在基德预告的地方
所以才会让他得逞
这次我们打算让他找不到这颗蛋的所在之处
原来如此
那要放在哪里呢
我不会告诉你的
只有我和两个部下知道
当然他们两个
绝对不会是基德化装的
你干嘛
因为你也可能是基德化装的
那你也有可能
做什么
我叫香坂夏美
这位是管家泽部先生
关于简介上皇帝的复活节之卵
我们有些事想向会长说
很不巧会长已经出去了
不介意的话 和我谈也可以
这张蛋的照片不对
和我曾祖父留下来的画不一样
这个很有趣哦
凌晨3点是L的话
现在是へ(he)
へ
现在是7点13分
如果7点20分 就更像へ了
从黄昏的狮子到拂晓的少女
从头数到第12个字正是へ
服部
基德预告的时间不是凌晨3点
而是晚上7点20分
你说什么
你要去哪里 工藤
大阪城
你给我看着那颗蛋
下雨了
气象预报明明说是晴天
等一下 工藤
天之楼阁不是天守阁
是通天阁
通天阁
通天阁的塔顶是发光的天气预报显示屏
你说什么
Ladies and Gentlemen(女士们 先生们)
好 演出就要开始了
那…那是什么
是烟火
正好是夏天的风物志
好漂亮
大阪的烟火也特别灿烂耶
奇怪了
今天不是放烟火的日子啊
警官 大阪城那边在放烟火
而且数量很多
别吵 那不是基德
他预告的时间还有7个多小时
他绝对想不到
这颗蛋会藏在这种不起眼的仓库里
服部 通天阁在哪里
那边
可是那边没有烟火
他在大阪城放烟火
就是为了把目光从通天阁引开
可是为什么
为什么他会选在通天阁
可恶 现在去通天阁也来不及了
我们埋伏在这里等基德过来
西野先生 蛋现在放在哪里
中森警官把它移到别处去了
什么
接下来
停电
这次又怎么了 发生什么事
有点奇怪哦
在月光下喝上一杯
真是风雅啊
别慌
马上自行发电 快点
是
我知道他的目的了
大元坂帝国医院
堂岛世纪饭店
天满急救医疗中心
10频道饭店 浪花TNS医院
关西世界饭店
砰
让开 不能右转弯了
直行车优先
他知道真的蛋已经被移往别处
为了知道藏蛋之处
先让市中心全部停电
诱使他们自行发电
然后 除了饭店医院以外有灯光的地方就是
基德
可恶
糟了 死路
快上车 工藤
原来如此
要找到亮灯的地方
通天阁是最适合的位置
他在发出预告函之前
早就知道会有这样的结果
而且还知道为了不让目标地点引人注目
警戒不会很严
不赶快过去
东西会被偷走
服部
你在这里等着
什么 喂 工藤
基德
可恶
糟了
快点 工藤
滑翔翼起飞需要不太强的逆风
也就是说要顶风起飞吗
他开始降低高度了
前面是大阪湾
基德一定会降落的
服部 你不要紧吧
你还在做什么 快点去追
让他逃了我可不饶你
服部
你还好吗 小兄弟
麻烦你叫救护车和警察
你等着吧 服部
这个是
这个伤口
蛋没事
这是基德的单片眼镜
难道他被击中掉到了海里
还有刚才那个人究竟是…
当晚警察拼命的在海域里搜寻
还是无法确认基德的生死
翌日 为了调查蛋有无损坏
紧急停止展示
利用铃木家的邮轮运回东京
我的曾祖父名叫喜一
他曾在法贝热的工厂中担任工人
并在当地和俄罗斯女性结婚
革命爆发后的第二年两人一起回到日本
曾祖母生了个女婴
可是不久曾祖母就过世了
9年后曾祖父45岁时也过世了
那位女婴
是我的祖母
祖父和我的父母
在我5岁时因为车祸丧生
我是祖母抚养长大的
可是老太太也在上个月过世了
我在巴黎做西点师
特地回国来整理祖母的遗物
结果发现了应该是曾祖父画的很旧的图纸
中间破了
回忆
的确是回忆之卵
可是这上面镶嵌有宝石
是不是本来镶嵌的宝石后来掉了
会不会本来就有两个蛋
因为如果这是一个蛋的话
轮廓线合不起来啊
会不会本来是在很大的纸上画了两个蛋
而中间部份不见了
原来如此
可是为什么要叫回忆呢
这里有一片镜子
糟糕 掉了
你在做什么啊
有一小片镜子 不小心弄掉了
什么
柯南
没关系啦
那个镜子很容易拆下来的
好像是后来才装上去的
奇怪 好像有照到什么
这该不会是
西野先生 麻烦你关灯
你又自作主张 想干嘛
为…为什么会出现图像
是魔镜
魔镜
我听说过
在日本和中国存在一种神奇的镜子
是啊
镜子经过特殊的处理
以前日本有些秘密的天主教徒
利用镜子反射在墙上的十字架偷偷的祈祷
泽部先生 这座城堡
是的 是横须贺的城堡没错
横须贺的城堡
常常出现在广告中的那座城堡吗
是的
是我曾祖父盖的 曾祖母一直管理着
那这是香坂家的城堡喽
夏美小姐
这两个蛋是你曾祖父做的吧
你的曾祖父在俄国革命之前
和他夫人一起制作了这两个蛋 然后带回日本
也许把这第二颗蛋上的宝石部分变卖之后
才盖了横须贺的城堡
而第二颗蛋则藏在城堡里的某个地方
然后把藏在城堡里这一暗示
通过这个魔镜镶嵌在其它的蛋里面
其实除了图纸以外还有这把旧钥匙
这个也是吗
这就是藏第二颗蛋的地方的钥匙
镶嵌着宝石的梦幻之卵
如果找到的话价值10亿
不 一定值15亿以上
所以才成为基德的目标吗
不对
毛利先生
回东京后可以陪我一起去城堡吗
非常乐意
也让我同行好吗
我也是
拜托 让我一起去拍摄
我也想去
好 大家一起去吧
怎么回事
大家的眼神都变了
难道都想独占第二颗蛋吗
好乖
血已经止住了
只要伤口愈合了 就能飞了
真的吗 太好了
服部还好只是轻微的扭伤
基德是不是死了呢
那个家伙不会因为这点事情就死掉的
搞不好已经在这船上了
来了
不错哦 这个表情
我拍下来了
他这是干嘛啊
小兰
我们来找你玩了
夏美小姐和西野先生也一起啊
请进
打扰了
失礼了
我还是算了吧
对哦 因为都是美女 他害羞了
真可爱
还忘了一位美女 我去叫她
是青兰小姐吧
我们走吧 小鬼
我也要去吗
好的 谢谢你们
我马上就好 请稍等一下
格里戈尔
那该不会是男朋友的照片吧
差不多吧
真好啊 大家都有老公
所以我一定要把基德抢到手
如果连你都抢得到手
警察还需要这么辛苦吗
夏美小姐20岁起就住在巴黎吗
是啊 所以有时候我的日文会很怪
说到怪怪的日文
我小时候有一句话 不知道为什么印象特别深刻
什么话
巴鲁雪尼枯卡塔梅卡
我想是问巴鲁雪 肉买了吗的意思
可是我对这个人名完全没印象
夏美小姐的眼珠颜色
没错 是灰色的
我母亲和祖母也是这样的颜色
我想应该是曾祖母的遗传吧
这么说的话
青兰小姐的眼珠不也是灰色的吗
真的耶 中国人都是灰色的吗
青兰小姐的名字写作青色兰花
我的名字也是兰
你们念的是日文发音
中文应该念青兰
青兰
对 se是青 ran是兰 我的姓念浦思
所以是浦思青兰
兰的中文发音和日文一样耶
是啊 你的姓中文念做毛利
那我叫做毛利兰喽
发音好可爱哦
那我呢
你的名字念做铃木园子
铃木园子
青兰小姐的年纪应该和我差不多吧
是的 27岁
果然一样 你几月生的
5月 5月5日
我是5月3日 差两天而已
那你们两个都只和我差一天耶
差一天 5月4日
和新一一样
这是巧合
难道
难道柯南他真的是…
傻瓜
怎么可能会有这种事
一定是我对他老是念念不忘的关系
我真是个傻瓜
夏美小姐和青兰小姐
要一起喝一杯吗
方便吗
当然 请坐请坐
真性感啊
真受不了这个老头子
那么请用
谢谢
寒川先生 你那个坠子
不愧是罗曼诺夫王朝研究家
你注意到了吗
要看看吗
他之前有戴着这项链吗
玛丽亚
这该不会是尼古拉二世第三个女儿
玛丽亚的戒指吧
你都这么说当然就是喽
你从哪里得到的
是真的吗
不详细鉴定我也不敢妄下断言
西野 你的圆珠笔快掉了
谢谢
毛利先生 毛利先生在吗
终于要吃饭了吗
不得了了 寒川先生他
寒川先生他死在房间里了
什么
寒川先生
右眼被击中
当时基德也是被击中右眼
小鬼闪到一边去
不要紧吧
脸颊才刚开始僵硬
死后差不多30分钟左右
戒指项坠不见了
铃木会长 这是杀人案件
请马上联络警方
好的
知道了 马上过去
是目暮警官
白鸟 你不是到轻井泽渡假了吗
呆在别墅里实在太无聊了
有案件发生了吗
你来得正好 我们一起过去
警官 恭候您的大驾
真是的
为什么你在的地方总是有案件
这是神的旨意吧
毛利先生自己就是神吧
死神
白鸟警官讲话真冲
你这创可贴是怎么回事
没有啦 昨天和犯人打了一架
被害者是寒川龙先生 32岁
自由摄影师
警官 这是抢劫杀人
犯人偷走了戒指
戒指
是的
尼古拉二世的第三个女儿玛丽亚的戒指
寒川把它当项链的坠子挂在脖子上
偷戒指的话只要从脖子上拿下来不就行了
可是现场被翻得乱七八糟
连枕头都被割开了 不奇怪吗
这家伙又到处乱晃
目暮警官 地上发现了这个
圆珠笔
M·西野
这支圆珠笔 西野先生
是你的东西没错吧
是的
可是为什么会在寒川先生房里
是你发现遗体的吧
是的
因为开饭了 所以我去叫他
当时你有进入房间吗
没有
没有进去的话那你的圆珠笔
为什么会掉在房间里
我不知道
那你7点半的时候在做什么
7点10分左右我淋了个浴
然后小睡了一会儿
爸爸 该不会是西野先生
不 不可能
如果西野先生是杀害寒川的凶手
那他就很有可能也是向基德射击的人
目暮警官
搜查被害人房间的时候
我们发现录影带全部不见了
什么
原来如此
难怪整个房间都被翻遍了
柯南 你不要乱跑
没关系 我看着他
小兰
拿着枪的犯人也许就在附近游荡
你还是回到大家身边吧
可是 柯南他
我会带他回去的
回去吧
可是
放心交给我吧
博士 是我
有件急事拜托你调查一下
什么 专门狙击右眼的狙击手
知道了 我马上调查
10分钟后你再打来
10分钟
是我多疑了吗
查到了 新一
我登录ICPO的犯罪情报网查找时
发现年龄不详 性别未知的罪犯
他被叫做 史考兵(Scorpion意为毒蝎)
史考兵
警官 找到了
在西野先生的床底下
这怎么可能
找到决定性的证据
等一下警官 不是我做的
如果你不是犯人
那为什么戒指在你这里
我不知道
犯人十有八九是史考兵
如果西野先生是史考兵
麸皮枕头
柯南
西野先生有羽毛过敏症吧
是啊
那犯人就不可能是西野先生
什么
你继续往下说
因为寒川先生的房里都是羽毛
犯人连羽毛枕头都割开了
羽毛过敏症的人不可能这么做
你真的有羽毛过敏症吗
是的 我可以为他作证
他只要有一点羽毛就会不停的打喷嚏
所以西野先生的枕头不是羽毛的
原来如此
西野先生逃离小兰的房间
是因为房间里有鸽子
那犯人到底是谁
警官听说过史考兵吗
史考兵
专门在各国偷取罗曼诺夫王朝的宝物
而且专门射击对手右眼的坏人
经你这么一说
的确有这么一个全球通缉的要犯
难道这次的犯人也是
我想应该是这个史考兵
狙击基德的人应该也是他
你说什么
基德的右眼单片眼镜被击碎了
史考兵击中基德
因为他想夺取基德手中的蛋
为什么你会知道史考兵的事
这个嘛 因为 也就是…
是阿笠博士告诉他的
对不对
柯南
是啊
糟糕
原来打电话给博士时感觉到背后的目光
是白鸟警官的
秘密会被揭穿
莫非指的是白鸟警官
可是如果犯人是史考兵
为什么他要把从寒川先生的房间偷来的戒指
故意藏在西野先生的房间里呢
这个我也不清楚
真糟糕
不能当着白鸟警官的面用麻醉针
管他的
西野先生和寒川先生认识吧
昨天在美术馆
寒川先生看到西野先生时吓了一跳
真的吗
西野先生长年旅居海外
一定是在国外见过面吧
你认识寒川先生吗
是的 三年前去亚洲旅行时
看见他正在拍摄因内战而被烧毁了房子的女孩
我叫他住手他不听
忍不住揍了他一顿
那么寒川先生一定还对西野先生记恨在心
我知道了
西野先生 你就是史考兵
毛利老弟 从羽毛这件事就知道不是他了
对哦
可是西野先生也因此得救了
如果寒川先生没有被史考兵杀的话
西野先生就会被当成偷戒指的小偷
等一下
原来如此
这个案件和两颗蛋一样
是有两个案子重叠在一起
两个案子
没错没错
第一个案件是
寒川先生想嫁祸给西野先生
他为了使西野先生被当成偷戒指的小偷
故意在大家面前展示他的戒指
趁西野先生淋浴时
潜入他的房间把戒指藏在床下
然后再偷走西野先生的圆珠笔
为的是让西野先生被当成偷戒指的小偷
可是没料到此时第二个案件发生了
寒川先生他
被史考兵射杀了
目的恐怕是
拍到了能揭穿史考兵真面目的录影带和戒指
可是挂在脖子上的戒指不见了
史考兵便翻遍整个房间寻找
叔叔好棒 真是名推理
对我来说小事一桩
那么 史考兵恐怕还躲在船上的某个角落
关于这件事
救生艇少了一艘
什么
那么史考兵乘救生艇逃走了
已经立刻展开紧急搜寻了
可是估计很难找到
被他逃走了
史考兵真的逃走了吗
无论如何 知道杀人犯已经不在船上
我们至少可以松一口气了
是的 可以放心了
可是史考兵还觊觎着另一颗蛋
他很可能出现在香坂家的城堡里
不 他应该已经去了
目暮警官
明天到达东京后
我也想和夏美小姐他们一同前往城堡
好的 就这么办
听到了吗
这次绝对不能带你去了
不 带柯南一起去吧
什么
他独特的思考角度也许会有帮助
这家伙的吗
柯南那家伙 气死人了
真是的 去了大阪就完全没和我们联系了
他根本忘了自己是少年侦探团的一员
博士 驾照还没找到吗
我记得放在这里的啊
动作不快点的话会被柯南捷足先登哦
小哀真会找东西
我又找到了另一个麻烦
毛利先生
寒川先生的戒指真的是玛丽亚的吗
已经交给目暮警官去鉴定了
玛丽亚是四姐妹中最温柔的
有着一双灰色的大眼睛
灰色
和夏美 青兰一样
你们应该知道俄国革命后 皇帝一家被枪杀
只有玛丽亚和皇太子不见遗体
是吗
好漂亮的城堡
很像德国的新天鹅堡(Schloss Neuschwanstein)
那可是灰姑娘城堡的原型
这么说起来为什么会是德国风格的建筑
夏美的曾祖母不是俄国人吗
柯南
你好吗
博士怎么也来了
接到柯南的电话
出来兜风顺便过来看看
给 按你的要求做了个增强版
谢了
可是为什么带他们来
他们趁我不注意钻进了车里
好像童话中的城堡哦
里面藏有很多宝藏耶
可以吃几碗鳗鱼饭啊
你们给我听好了 绝对不许进去
好的
我们知道了
怎么回答得这么爽快
乾先生好慢哦
他说要先去别的地方
不好意思 我花了点时间准备
你背的这个是什么行李啊
打算去探险的吗
有备无患嘛
小心点 史考兵也许就在身边
我知道
请把门锁上
不要让小孩子进来
好的
好 我们也开始行动了
你们要做什么
先找到宝藏啊
一定还有别的入口
我们去找吧
这里是骑士房
用西洋的盔甲和壁毯装饰
这里是贵妇人房
太太常常在这里呆上一整天
因为她说这个房间最舒适
这里是皇帝房
我想去厕所
厕所在走廊右边
正如我所料
好像没有那颗蛋 不过没关系
这是怎么回事
80年前喜一老爷做的防盗装置
城堡里还有其他的机关
请小心
也就是说请你不要擅自行动 乾先生
你只需要手电筒就够了
喜一先生果然喜欢机关
也就是说
这座城堡有地下室吗
没有
那么一楼曾祖父的房间呢
有一间办公室
请进
这里陈列了喜一老爷的照片
以及当时的一些摄影作品
夏美小姐 曾祖母的照片呢
说到那个 一张也没有
所以我不知道曾祖母的长相
奇怪 明明有那么多喜一先生的照片
这个男人不是拉斯普钦吗
没错 上面还有他的签名Г·拉斯普钦
Г·拉斯普钦
爸爸 拉斯普钦是谁
我只知道他是历史的罪人
他被称为怪僧拉斯普钦
善于奉承皇帝一家
以至于造成了罗曼诺夫王朝的灭亡
他曾经一度掌控了政权
最后被皇室贵族尤斯波夫公爵所杀
在河川发现了他的遗体
头盖骨凹陷
一只眼睛被挖掉了
一只眼睛
乾先生
比起拉斯普钦现在找蛋才是最重要的吧
话虽如此
这么大的房子要从何找起
叔叔 借我一下
你干什么
下面有风吹上来
下面有秘密地下室
什么
这么说
喜欢制作机关的喜一先生
一定把开关藏在哪里了
那是什么
是俄文字母
用这个就能开启秘室的门吗
应该有密码
西鲁先生你来按俄文
回忆 一定是回忆的俄文
ВОСПОМИНАНИЕ(回忆)
奇怪
那就是喜一香坂
КИИУИ КОСАКА(喜一 香坂)
一点动静都没有
夏美小姐 你有没有听说过 关于这个密码的事情
完全没有
巴鲁雪尼枯卡塔梅卡
夏美小姐说过的那句话
说不定是俄文呢
他说什么啊
别插嘴
夏美小姐 巴鲁雪什么
尼枯卡塔梅卡
巴鲁雪尼枯卡塔梅卡
也许断句不对吧
巴鲁雪尼 枯卡答 梅卡…
巴鲁雪尼…
会不会是ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
对了 是ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
那是什么意思
英文是 The Last Wisard Of The Century
日文应该是…
世纪末的魔术师
世纪末的魔术师 好像在哪里听过
基德的预告函
没错 真是太巧合了
巧合 真的是巧合吗
先按按看吧
ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА
什么声音
这个是
竟然有这种事
真了不起啊 小鬼
不行 这边也锁起来了
可恶
再拖拖拉拉的宝藏就要被别人拿走了
小哀 你要去哪里
我只是去看看那座塔
灰原 那里有什么啊
一定是宝藏
太好了
打开了
灰原 什么都没有嘛
我没说有东西啊
不要找了 我们快回去吧
怎么了
糟糕了
好痛哦 你们…
好软的肚子哦
托你的福我才没有受伤
这是什么
是蛇
不是蛇啦
是绳梯 已经很旧了
本来挂在上面 后来断掉了
吓了我一大跳
怎么办 在这里等博士来救我们
还是往前走
这个嘛
当然是
Let's go(我们走)
说起来 夏美小姐
为什么密码是世纪末的魔术师
这大概是曾祖父的称号吧
曾祖父16岁时参加1900年万国博览会
展出了活动木偶
后来就到了俄国居住
原来如此
1900年的确是世纪末啊
还有路啊 真深啊
怎么了
我隐约听到了声音
是史考兵吗
我去看看
柯南
我过去就好
毛利先生和大家一起呆在这里
了解
是你
是你们
柯南
受不了
在这个世界上
我得到了你的爱
他们到底打算来干嘛啊
没关系啦 毛利先生
人多比较热闹
可是
去解开所有的谜…
你依然…
没有路了
走错路了吗
不可能的 应该只有一条路
也就是说 这里也有机关
好多鸟
奇怪 只有那只大鸟有两个头
双头鹫 皇帝的象征
王冠后面的是太阳吗
太阳…
光…
难不成是…
白鸟警官
把手电筒的光集中在双头鹫的王冠上
发光了
怎么了
大家快退开
入口
原来如此
这个王冠是由光度计组合成的
好酷哦
好厉害的机关
好像在蛋里面哦
这是什么
好像是个棺木
虽然造型是西洋式的 可材料是木头的
话说回来 这个锁可真大啊
夏美小姐 那把钥匙
对了
真的是这把钥匙呢
这样说来 这个棺木中…
可以打开吗
可以
好重
遗体一具 还有一颗蛋
抱着蛋一起沉睡
夏美小姐 这具遗体是曾祖父吗
不 我想应该是曾祖母
横须贺只有曾祖父的坟墓
我一直觉得不可思议
也许因为她是俄国人
所以无法葬在历代祖先的坟墓里
夏美小姐 现在也许时机不对
但是可以让我看看那颗蛋吗
好的
请
底部有个小洞
空的
这怎么可能
到底怎么回事
空的
那是套娃(Matryoshka)吧
套娃
我们家有那种娃娃
是爸爸的朋友从俄罗斯买给我的
那个套娃是什么啊
在娃娃里面一层层放进更小的娃娃
是俄罗斯的娃娃玩具
看来应该是这样 你们请看
这里面的沟槽应该是用来固定的
可恶 如果有那颗蛋就可以确认了
有那颗蛋啊
我早料到会用得着
所以跟铃木会长借来了
你该不会是偷偷拿来的吧
真是的 这怎么可能
马上来试试看
刚刚好
也就是说喜一先生并非做了两个蛋
而是一个蛋分为两个
你好像还有疑问
是啊
我觉得这颗蛋应该还有机关
一个符合世纪末魔术师的机关
话说回来 这些钻石真漂亮
不 这好像不是钻石
只是一般的玻璃
玻璃
等一下 说起来
蛋盖上的玻璃
喜一先生的房间
光线与机关…
还有那个座台
没错
蛋里的玻璃具有镜片的功能
西鲁先生 蛋借我一下
你这小子又想干什么
等一下嘛 毛利先生
有什么需要我帮忙的
准备手电筒
把手电筒的光集中 放进座台里
了解
西鲁先生 青兰小姐
把蜡烛吹灭
你到底要做什么
看着吧
蛋变透明了
虽然没有上发条
皇帝一家的人偶竟然升了起来
蛋的内部设计有光度计
怎么了
这是…
尼古拉皇帝全家人的照片
原来蛋里面他们所看的不是书
而是相册
所以取名为回忆
如果皇帝一家人没有遭到杀害
这个蛋可以说是最珍贵的礼物
真不愧为世纪末的魔术师啊 你的曾祖父
曾祖父如果听到 一定会很高兴
夏美小姐
那张照片是你曾祖父吧
那张两个人一起坐在椅子上的照片
真的耶
那么说旁边的就是曾祖母咯
那是我的曾祖母
终于见到了
只有那张照片是在日本拍的
应该是喜一老爷后来加上去的
这个人…
和夏美小姐好像
这颗蛋是喜一先生
不 应该说是日本的伟大遗产
俄罗斯将放弃这两颗蛋的所有权
只有你拥有它才有价值
谢谢你
可是里面的蛋是铃木会长的
铃木会长那边由我去说
他一定能理解的
说起来乾先生跑到哪里去了
拉斯普钦的照片
没有出现
他不是跟皇帝一家人很好吗
的确 在喜一先生房里有看到
那个Г 该不会是…
一切终于圆满结束了
那是…
接下来…
危险
你搞什么啊 柯南
不要捡 小兰
小兰
新一
大家快趴下
蛋…
可恶 我不会让你逃走的
不要去
毛利先生 这边麻烦你了
新一
乾先生
可恶
糟了
这里一定有从里面打开的开关
只有这块形状不一样
等一下
你想一个人逃出去吗
我不会让你得逞的
我知道你的真面目了
假装是中国人
其实是俄国人
我猜对了吧
怪僧拉斯普钦的后裔
青兰小姐
怎么回事 道路被封死了
那我们出不去了吗
大家跟着我走
什么
别废话了 跟着我走就对了
知道了
一开始我竟然没注意
是寒川的声音
将浦思青兰重新排列组合
就变成拉斯普钦了
你不是…你不是已经被我杀死了吗
你认为罗曼诺夫王朝的财宝
应该留给和皇帝一家关系密切的拉斯普钦
所以你代替你的祖先们想把所有的财宝弄到手
而执意攻击对手的右眼
也是为了缅怀惨遭杀害的祖先
乾先生
只有我一个人
什么
这个是蝴蝶结型变声器
它可以变成任何人的声音
你到底是谁
江户川柯南 是个侦探
你杀害寒川先生
是因为你怕他发现你的真面目
寒川先生到别人房间时
习惯拍摄录影带
因为是刹那间发生的事 你忘了把照片翻转过去
那根本不是男友的照片
而是格里戈尔·拉斯普钦的照片
格里戈尔的英文开头字母是G
而俄文则是Г
所以 当我在喜一先生房里
看到Г·拉斯普钦的照片时
也没有立即联想起来
你以为寒川拍到了拉斯普钦的照片
所以把他杀了
对吗 青兰小姐
不 应该叫你史考兵
你倒是很清楚嘛 小鬼
你杀害乾先生是因为
你在装消音器时被他看到了
好像你都看到似的
而你要杀叔叔
是因为他说了拉斯普钦的坏话
爸爸 拉斯普钦是谁
我只知道他是历史的罪人
你甚至连小兰都想杀
说够了没有
虽然有点可怜 你也去死吧
那把手枪是Walther PPK/S吧
弹匣只能装8颗子弹
乾先生 叔叔 小兰各一发
刚刚在这里开了5枪
你已经没有子弹了吧
我教你一件事
枪膛里面已经有子弹的状况下
再装上有8发子弹的弹匣
如此一来就可以有9发子弹
也就是说 这把枪里还有一发子弹
那你开枪吧
如果真的还有子弹的话
笨小鬼
为什么
真不凑巧 史考兵
这副眼镜是我拜托博士
用特制硬化镜片做的
柯南 你不要紧吧
还好
我们快点逃出去
柯南
得救了
不好了 城堡着火了
柯南
新一
笨蛋
柯南
什么事 吵死人了
柯南
这个蛋是白鸟警官从史考兵手上夺回来的
白鸟警官
那么史考兵在哪里
被逮捕了 用车子把她送走了
史考兵就是青兰小姐
什么
青兰小姐是史考兵
这个交还给夏美小姐
谢谢
有双美腿的青兰小姐 竟然是史考兵
夏美小姐
对不起 没想到会变成这样
不 就算城堡烧毁了
我还有曾祖父留下的伟大作品
而且我想地下室应该不会有事
是啊 等事情告一段落后
把曾祖母的遗体移去和喜一老爷葬在一起
结果基德还是没有出现
也许他真的死了
不 那家伙还活着
叔叔已经睡着了
看来他真的很累了
没办法啊 太辛苦了
小兰姐姐
谢谢你在城堡里救了我一命
当时的柯南好帅哦
好像新一一样
真的好像新一
小兰
可是你们不是同一个人吧
对不对
柯南
瞒不下去了
那个…小兰
其实 我 真的是…
新一
真的是新一吗
你怎么这样问我
我听说你卷入一起案件 特地赶回来看你的
这怎么可能
傻瓜
你到底怎么回事 都不和我联络
不好意思 有太多案件要处理
今晚也没时间久留
等一下 我去拿毛巾给你擦擦
等一下 怪盗基德
完全被你骗了
没想到你会化装成白鸟警官
白鸟 这次你立下大功了
你说什么
我才从轻井泽回来
你知道船上发生了案件吧
虽然不是很确定
但是我窃听了船上的无线电话
还有一点
你偷取那颗蛋
为的是要物归原主还给夏美小姐
你知道那颗蛋的制作者喜一
被称为世纪末的魔术师
所以那封预告函上才那样写
你还发现了什么
夏美小姐的曾祖母
就是尼古拉二世的三女儿玛丽亚
玛丽亚的遗体没有被发现
那是因为她在枪杀前 被喜一先生救走逃到了日本
他们两人之间萌生了爱情
生下了孩子
但是不久后她就去世了
喜一先生为了从俄国革命军手中 保护玛丽亚的遗体
卖掉了她带来的宝石 盖了城堡
之所以不盖成俄国式 而盖成德国式建筑
是因为她的母亲亚历山德拉皇后是德国人
就这样
玛丽亚的遗体和那颗蛋一起被埋葬在地下室中
而在另一颗蛋中留下了城堡的线索
等待着子孙来发现它
只要仔细想一下 谜题就能全部解开了
给你一句忠告
世上有些事最好让它永远成为谜
的确
这个谜不要去解开或许比较好
还有一个谜题你解得开吗 名侦探
为什么我要以工藤新一的样子出现
去解救一个棘手的敌人
新一
笨蛋 这算什么谜题嘛
你会替我解围
是感谢我救了那只鸽子
对吗
过于安静的深夜 耳朵疼痛得
不管是你是我还是他 都无法入睡
不能言语 若重要的事情
想要传达的话 又或者什么都好 让我听到你的声音
再或者 让我们相遇吧 在某时某地
应该忘不了吧 你是唯一的
打开门 街道一片沉静
盼望着被踏上的那一刻
只有在快乐的时候才会想起
偶尔淹没于泪水中也是不错
在一起度过的每一天里 使我们
变得坚强 挺起胸膛
绝对会再见面的 在某时某地
应该不会忘吧 宝贝 你是唯一的
太阳又会再度升起
为什么不留住他啊 柯南
因为新一哥哥说他会回来的呀
好吧 下次遇到他的时候
就这么对付他
暂时还是不要回来的好